Back to BMFI Home

Balay Mindanaw Foundation, Inc.

Kaangayan, Kalambuan, Kalinaw ... sa Mindanaw, sa Pilipinas, sa Kalibutan

Back to BMG RCED KPMFI BBFI BDSI ICPeace
  News / Updates  
 

MGB: Manifestations of Gender Bias
Ni Rochelle "Bibing" Mordeno, Araw ng Kababaihan, 8 Marso 2011

Babae –

Ikaw ay pangalawang tao
Secondary citizen, sa wika ni John Doe;
Yan ang pagkilalang namana ukol sa iyo
Bunga ng paniniil - machismo, kumalat sa buong mundo.

Mahina kung kumilos kang naturingan
Dapat daw si Maria Clara iyong pamarisan;
Pagdedesisyo’t pamamahala di-mo dapat tangan
Ganitong usapi’y, wala ka daw alam.

Ayon sa salaysay,
Kaalama’t edukasyon sa iyo’y di-nababagay;
Bakit pa? sabi nila, wala namang saysay
May asawa sa iyo naman ay bubuhay.

Kaya daw sa asawa, bata, baboy at bahay ka lang
Ito’y pakatandaan at iyong isaalang-alang;
Asawa’t anak, mahalin at alagaan
At yan ang itinakda sa iyo ng kapalaran.

Sa lahat ng mga kababaihan, saan man, anupaman
Halina’t pakinggan, matagal nang panawagan;
Ating karapatang pantao’y isulong at ipaglaban
Maling kaisipan, iwaksi na’t palitan!

Halina’t ipunin naiiwan pa nating lakas
Nang sa gayo’y maitama ang landas tungo bukas;
Krus na pasan, sabay nating bitawan
Makatarungang kamalayan, bagong kasaysayan, handog sa kababaihan!

 

Helping Build Empowered and Sustainable Communities in Mindanao. Helping Build Peace.